Sunisa Lee, the all-around gold medalist in women’s gymnastics at the Tokyo Olympics, overcame personal strife, family expectations and serious illness to get to Paris.