The FBI said it was investigating whether Donald Trump’s campaign had been hacked, days after he said Iran had launched a cyberattack.